Skip to content Skip to navigation
Helping Students Succeed

Actualizaciones de COVID-19 para estudiantes de ayuda financiera

Financiamiento de ayuda de emergencia de estímulo federal

English

  • El campus ha recibido múltiples asignaciones del Fondo de ayuda de emergencia para la educación superior (HEERF) para administrarlas como subvenciones de ayuda financiera de emergencia para estudiantes de pregrado y posgrado para gastos directamente relacionados con la interrupción de las operaciones del campus debido al coronavirus. Cada asignación tiene sus propios criterios. Se otorgarán premios a los estudiantes elegibles en función de varias categorías de necesidad.
  • Consulte las preguntas frecuentes a continuación para obtener información adicional. 

Dificultad financiera

  • La Universidad entiende que las circunstancias de las familias pueden haber cambiado o pueden cambiar en los próximos meses como resultado de la pandemia de COVID-19. Si esa es su situación, complete una Apelación de circunstancias especiales . 

Progreso Académico Satisfactorio (SAP)

  • El 30 de marzo, el Senado Académico aprobó  una enmienda a la política de Continuidad de cursos de emergencia (ECC, por sus siglas en inglés) que permite a los estudiantes de pregrado cambiar la opción de calificación de sus cursos de calificación con letra a Aprobado/No aprobado hasta el último día de instrucción del curso de primavera. semestre 2020. Esta política temporal se extendió hasta el semestre de otoño de 2020. Las calificaciones de P/NP no se traducirán en un GPA. Por lo tanto, si está recibiendo ayuda financiera y actualmente se encuentra en una Apelación de Progreso Académico Satisfactorio (SAP) debido a un GPA acumulativo bajo, se le recomienda que elija cambiar su opción de calificación de una letra a P/NP, ya que puede resultar por no cumplir con los términos de su Apelación.

Prestatarios de préstamos estudiantiles federales

Prestatarios inscritos actualmente:

  • El gobierno federal ha proporcionado una guía actualizada para excluir los términos que un estudiante no completa debido a una emergencia que califica de contar para su límite de elegibilidad de préstamo subsidiado de por vida.
  • Se han suspendido los intereses de todos los Dream Loans de la UC hasta el 30 de septiembre de 2021.

Prestatarios que ya están en proceso de pago:

  • El gobierno federal suspendió todos los pagos de prestatarios de préstamos estudiantiles para préstamos realizados bajo el programa Federal Direct Loan y el programa Federal Family Education Loan (FFEL) durante 6 meses y detuvo la acumulación de intereses hasta el 30 de septiembre de 2021. 
  • El Gobierno Federal ha suspendido los cobros involuntarios de préstamos en mora hasta el 30 de septiembre de 2021, incluido el embargo de salarios, reducciones en los reembolsos de impuestos y reducciones de cualquier otro beneficio federal, incluidos los pagos del Seguro Social. 
  • Se han suspendido los intereses, los recargos por pagos atrasados ​​y los cobros de todos los Dream Loans de la UC hasta el 30 de septiembre de 2021.

Prestatarios de préstamos estudiantiles privados

  • El 23 de abril de 2020, el gobernador Gavin Newsom anunció un alivio ampliado para los prestatarios de préstamos estudiantiles privados. Comuníquese directamente con su prestamista privado de préstamos para estudiantes si tiene dificultades para realizar los pagos debido a la pandemia de COVID-19. 

Beneficiarios de la Beca Pell

  • El gobierno federal ha proporcionado una guía actualizada para excluir los términos que un estudiante no completa debido a una emergencia calificativa de la cuenta para su límite de elegibilidad de Beca Pell de por vida de 6 años.

Trabajo-estudio federal

  • La financiación de Work-Study seguirá estando disponible.
  • Debe estar inscrito y mantener al menos 6 unidades para continuar el empleo bajo el Programa de Estudio y Trabajo.
  • Puede continuar trabajando en el campus o de forma remota si corresponde y lo aprueba su gerente de contratación.
  • Si no puede realizar sus tareas de forma remota debido a la respuesta del campus a la COVID-19, el Departamento de Educación permite que el campus continúe pagándole las horas que tenía programado trabajar. Por favor coordine con su gerente de contratación.
  • Si tiene un trabajo fuera del campus en una escuela local u otro empleador elegible que cerró como resultado de COVID-19, podemos continuar pagándole por las horas que tenía programado trabajar. Envíe su hoja de horas como de costumbre para sus horas programadas.
  • Haga clic aquí para ver las actualizaciones de COVID-19 de empleo para estudiantes de pregrado .

Estudiar en el extranjero

  • Cada programa de Estudios en el Extranjero de la UC varía y la situación financiera de cada estudiante es única. Por lo tanto, los beneficiarios de ayuda financiera que se dan de baja de un programa para estudiantes en el extranjero suspendido deben comunicarse con la oficina de ayuda financiera de su universidad para analizar el impacto de su ayuda.
  • Si un estudiante de UCM regresa con unidades de su experiencia UCEAP para la primavera de 2020, es elegible para inscribir unidades del trimestre de primavera a través de ILTI o inscripción simultánea. Los estudiantes que elijan esta opción deben inscribirse en cursos que cuenten para su especialización o título y sean aprobados por su asesor académico antes de inscribirse en ILTI u otro campus de UC desde la perspectiva de FA. Deberán inscribirse en suficientes unidades trimestrales/semestres que, cuando se combinen con las unidades que obtuvieron de UCEAP, estarán inscritos en un mínimo de 12 unidades semestrales.
  • Si un estudiante de UCM regresa sin unidades de su experiencia UCEAP para la primavera de 2020, es elegible para inscribirse en las unidades del trimestre de primavera a través de ICV. A los estudiantes que elijan esta opción se les cancelará su ayuda financiera de UCM o se realizará un cálculo de retiro para determinar cuánta ayuda ganaron según el tiempo que estuvieron inscritos. Luego, los estudiantes deberán solicitar ayuda financiera con su campus anfitrión para ICV.
  • El seguro de viaje que tienen los estudiantes a través de UC EAP puede cubrir algunos costos incurridos para estudiar en el extranjero.
  • Los estudiantes que no se inscriban en la primavera o el verano deben trabajar con los administradores de sus préstamos estudiantiles para asegurarse de que no agoten ningún período de gracia ni ingresen en el pago. Se puede obtener asesoramiento adicional en la Oficina de Ayuda Financiera.
  • La Universidad de California deberá cumplir con las reglas de ayuda financiera federales y estatales que definen cuánta ayuda financiera puede conservar un estudiante durante un período que ha sido cancelado. Sin embargo, los campus de la UC utilizarán sus propios recursos de ayuda financiera de la universidad, cuando sea posible, para ayudar a los beneficiarios de la ayuda financiera que le deben dinero a la Universidad.

Beneficiarios de Becas de Enseñanza Empleados en Distritos Escolares Calificados

  • La obligación de servicio de Teach Grant puede excusarse por la parte de la obligación de servicio relacionada con el período de emergencia si el empleo se interrumpió o se redujo a tiempo parcial durante el período.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el Fondo de ayuda de emergencia para la educación superior (HEERF)?

¿Quién puede calificar para la financiación HEERF y cuánto son los premios?

¿Son AB540 o los estudiantes en el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) elegibles para recibir fondos HEERF?

¿Para qué tipo de gastos se pueden cubrir los fondos HEERF?

¿Qué sucede si tengo gastos adicionales relacionados con COVID y necesito más asistencia?

¿Qué pasa si recientemente experimenté una pérdida significativa de ingresos familiares debido al desempleo, discapacidad, separación matrimonial o divorcio, jubilación o muerte de un padre o cónyuge?

¿Cuál es la forma más rápida para que los estudiantes elegibles reciban estos fondos una vez otorgados?

¿Es necesario reembolsar los premios HEERF?

¿Estos fondos de emergencia están sujetos a impuestos?


En mi declaración de impuestos sobre la renta personal de 2020, ¿puedo reclamar una deducción de matrícula y tarifas por el costo de estos materiales, o tratar el costo de estos materiales como un gasto de educación que califica para reclamar el Crédito de la Oportunidad Estadounidense o el Crédito de Aprendizaje Vitalicio?

¿Los fondos de HEERF reducirán mi concesión actual de ayuda financiera?

¿Se acreditará mi premio HEERF a los cargos adeudados en mi cuenta de estudiante?

¿Qué cantidad de fondos HEERF se han distribuido, la cantidad de estudiantes elegibles y la cantidad de beneficiarios?

¿Qué es el Fondo de ayuda de emergencia para la educación superior (HEERF)?

HEERF es una legislación federal que brinda una variedad de apoyo financiero a personas y empresas afectadas por la pandemia de COVID-19 (nuevo coronavirus).

Al completar una Certificación y Acuerdo para la primera asignación de estímulo: la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica del Coronavirus (CARES), UC Merced recibió $13,037,897 en fondos de emergencia. Se requería que al menos $6,518,949 (50%) de esta asignación se otorgaran directamente a los estudiantes elegibles que pudieran estar experimentando gastos financieros adicionales debido al COVID-19. Se otorgaron premios para la primavera y el verano de 2020. Los fondos restantes se designan para costos institucionales asociados con la pandemia.

La segunda asignación de estímulo: la Ley de Asignaciones Suplementarias de Respuesta y Alivio del Coronavirus (CRRSAA), UC Merced recibió $ 20,217,509 en fondos de emergencia. Se requiere que al menos $6,518,949 de esta asignación se otorguen directamente a estudiantes elegibles que puedan estar experimentando gastos financieros adicionales debido al COVID-19. Se otorgan premios para el otoño de 2020, la primavera de 2021 y el verano de 2021. Los fondos restantes se designan para costos institucionales asociados con la pandemia.

La tercera asignación de estímulo - El Plan de Rescate Americano (ARP), UC Merced recibirá $35,115,000 en fondos de emergencia. Se requiere que al menos $17,557,500 (50%) de esta asignación se otorguen directamente a estudiantes elegibles que puedan estar experimentando gastos financieros adicionales debido a COVID-19. Planeamos otorgar premios para los años académicos 2021-22 y 2022-23.

¿Quién puede calificar para la financiación HEERF y cuánto son los premios?



*Jóvenes de crianza se define como cuidado de crianza desde que cumplió los 13 años, como se indica en su FAFSA.

** Los excluidos se definen como estudiantes que asistieron en el otoño de 2020, no obtuvieron un título y no se reinscribieron en la primavera o el verano de 2021. 

*** Formulario de autocertificación HEERF (consulte los criterios enumerados anteriormente)

¿Son AB540 o los estudiantes en el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) elegibles para recibir fondos HEERF? 

Aunque los estudiantes indocumentados no son elegibles para este financiamiento federal, el sistema de UC y UC Merced se comprometen a brindar apoyo institucional para ayudar a los estudiantes AB540 que completen una Solicitud de Sueño, en la medida de lo posible.

¿Para qué tipo de gastos se pueden cubrir los fondos HEERF?

Los fondos deben usarse para los gastos en los que ha incurrido (o incurrirá) relacionados con la interrupción de las operaciones del campus debido al coronavirus. Estos gastos incluyen, pero no se limitan a: alimentos, alojamiento, materiales del curso, tecnología, atención médica y cuidado de niños. Es posible que en algún momento se le solicite que proporcione una justificación de que dichos gastos estaban (1) relacionados con la interrupción del campus de COVID-19 y (2) en los que realmente incurrió y pagó usted, y debe estar preparado para proporcionar dicha justificación si alguna vez se le solicita.

¿Qué sucede si tengo gastos adicionales relacionados con COVID y necesito más asistencia? 

Hay recursos adicionales disponibles para alimentos y vivienda de emergencia a través de nuestra Oficina de Necesidades Básicas y nuestra Oficina del Decano de Estudiantes. Los estudiantes también pueden enviar un Formulario de ajuste del costo de asistencia financiera para solicitar asistencia adicional.

¿Qué sucede si recientemente experimenté una pérdida significativa de ingresos familiares debido al desempleo, discapacidad, separación matrimonial o divorcio, jubilación o muerte de un padre o cónyuge?

Puede enviar un Formulario de apelación de circunstancias especiales de ayuda financiera con documentación de respaldo para el año académico 2020-21.

¿Cuál es la forma más rápida para que los estudiantes elegibles reciban estos fondos una vez otorgados?

La forma más rápida de recibir su pago es inscribirse en el depósito directo iniciando sesión en su  portal UC Merced Connect y completando el formulario de EFT en línea . No utilice el número de cuenta de su tarjeta de débito para depósito directo. 

¿Es necesario reembolsar los premios HEERF?

No, el dinero recibido a través de este fondo no necesita ser reembolsado.

¿Estos fondos de emergencia están sujetos a impuestos?

El Servicio de Impuestos Internos emitió preguntas frecuentes sobre cómo los estudiantes y las instituciones de educación superior deben informar las subvenciones de ayuda financiera de emergencia relacionadas con la pandemia.

Estudiantes

Las subvenciones de ayuda financiera de emergencia otorgadas por una agencia federal, estado, tribu india, institución de educación superior u organización que otorga becas (incluida una organización tribal) a un estudiante debido a un evento relacionado con la pandemia de COVID-19 no se incluyen en la cuenta del estudiante. ingresos brutos.

Además, los estudiantes no deben reducir una cantidad de matrícula calificada y gastos relacionados por la cantidad de una subvención de ayuda financiera de emergencia. Si los estudiantes usaron una parte de las subvenciones para pagar la matrícula calificada y los gastos relacionados el 31 de diciembre de 2020 o antes, pueden ser elegibles para reclamar una deducción de matrícula y tarifas o el Crédito de la Oportunidad Estadounidense o el Crédito de aprendizaje de por vida en su declaración de impuestos de 2020. Consulte Preguntas frecuentes sobre educación.

La deducción por matrícula y cuotas no está disponible para los años fiscales que comiencen después del 31 de diciembre de 2020. Para obtener información adicional sobre estos créditos y la deducción por matrícula y cuotas, consulte la Publicación 970, Beneficios fiscales para la educación.

Instituciones de Educación Superior

Debido a que los estudiantes no incluyen las subvenciones de ayuda financiera de emergencia en sus ingresos brutos, las instituciones de educación superior no están obligadas a presentar o proporcionar los Formularios 1099-MISC que informan las subvenciones disponibles por la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica del Coronavirus (Ley CARES) o la Ley de desgravación fiscal relacionada con el COVID (Ley de desgravación por el COVID) y no es necesario que informe las subvenciones en el Recuadro 5 del Formulario 1098-T. Pero cualquier monto que califique para la deducción de matrícula y tarifas o el Crédito de la Oportunidad Estadounidense o el Crédito de aprendizaje de por vida se consideran "matrícula calificada y gastos relacionados" y activan los requisitos de informes de la sección 6050S del Código de Impuestos Internos. Las instituciones de educación superior deben incluir la matrícula calificada y los gastos relacionados pagados por las subvenciones de ayuda financiera de emergencia otorgadas a los estudiantes en el Recuadro 1 del Formulario 1098-T.

Las subvenciones de ayuda financiera de emergencia de la Ley HEERF CARES son para gastos inesperados, necesidades financieras insatisfechas o gastos relacionados con la interrupción de las operaciones del campus debido a la pandemia de COVID-19. Los gastos inesperados incluyen comida, vivienda, materiales del curso, tecnología, atención médica y cuidado de niños. Los pagos de subvenciones de ayuda financiera de la Ley CARES son pagos calificados de ayuda en caso de desastre, según se define en la Sección 139 del Código de Rentas Internas.

En mi declaración de impuestos sobre la renta personal de 2020, ¿puedo reclamar una deducción de matrícula y tarifas por el costo de estos materiales, o tratar el costo de estos materiales como un gasto de educación que califica para reclamar el Crédito de la Oportunidad Estadounidense o el Crédito de Aprendizaje Vitalicio?

Según el sitio web del IRS, las subvenciones de ayuda financiera de emergencia de la Ley HEERF CARES no se pueden incluir en su ingreso bruto, no puede reclamar ninguna deducción o crédito por los gastos pagados con la subvención, incluida la deducción de matrícula y tarifas, el Crédito de la Oportunidad Estadounidense o el Lifetime. Crédito de aprendizaje. Esto se analiza con más detalle en la Sección 139(h) del Código de Ingresos.

¿Los fondos de HEERF reducirán mi concesión actual de ayuda financiera?

No, estos fondos no reducirán ni reemplazarán la ayuda financiera, y es una subvención federal de emergencia única.

¿Se acreditará mi premio HEERF a los cargos adeudados en mi cuenta de estudiante? 

Las pautas federales requieren que los fondos de la Ley CARES se reembolsen directamente a los estudiantes. Sin embargo, para los fondos CRRSAA y ARP, la institución puede permitir que los estudiantes proporcionen una solicitud por escrito para aplicar sus fondos al saldo de su cuenta universitaria.

¿Qué cantidad de fondos HEERF se han distribuido, la cantidad de estudiantes elegibles y la cantidad de beneficiarios? 

HEERF I Informes Mensuales

Informes mensuales HEERF II

Informes mensuales HEERF III

¿Cómo puedo ver el formulario de informes trimestrales de la Ley CARES/HEERF?